大拇指出现腱鞘炎的情况，可以采取以下措施进行治疗：
首先，可以进行局部治疗，减少手指部位活动，局部使用温水进行浸泡，可以缓解疼痛，促进血液循环。在医生指导下外部也可以使用消炎止痛药物进行涂抹，有助于缓解疼痛症状。
其次，患者可以采取封闭治疗措施。如果局部治疗不能够有效缓解疼痛，患者可以采取封闭治疗的办法，使肿胀的腱鞘进行有效消肿，从而解除腱鞘对拇指肌腱的卡压，缓解疼痛。
最后，患者也可以采取手术治疗措施。对于狭窄性腱鞘炎已经出现屈伸困难，或者是出现弹响指的患者，通常在封闭治疗无效的情况下，可以选择手术治疗措施。