食道癌淋巴结转移的症状如下：
1.若属于颈部淋巴结转移，通常会有颈部淋巴结肿大、可触及多个淋巴结、活动度较差、咳嗽、咳血、吞咽困难症状加重等症状。
2.若是纵隔淋巴结的转移，往往会出现心慌、心悸、胸闷、气短、呼吸困难、纵隔部有压迫感等症状。
3.若属肠系膜的淋巴结转移，会出现腹痛、腹泻、大便质稀或者有腹胀、消化不良、排便困难等症状。
4.若是腹膜后淋巴结转移，通常表现为腹痛、腹泻、后背牵引痛等。
无论是哪一种淋巴结转移，预后都不好，需要积极行放化疗等及时治疗。