患者出现右脚的足内翻情况，可以采取以下的措施进行治疗：
首先，如果患者处于婴幼儿或者是12岁以下儿童，此时可以进行保守的治疗措施，大多数情况下要通过手法按摩或者是佩戴相应支具的方式，将足内翻的畸形情况进行逐渐地矫正。同时，处于12岁以下的患者采取矫正的效果是比较好。
其次，如果患者已经成年，或者是出现足内翻的情况比较严重的状况下，需要采取手术的治疗措施。具体的方式要根据引起足内翻的具体情况进行相应的选择，可以进行跟腱的松解或者是延长手术，在术后进行佩戴支具，或者是持续进行牵引的办法，进行足内翻的相应矫正。