女性患有阴道炎，是会引起性交时出现疼痛的，最好是去医院做下相关的妇科检查，明确诊断后再对症治疗。
性交时疼痛可以分为原发性的和继发性的。原发性是指婚后性生活刚开始的疼痛出现 ，继发性的是指先前没有疼痛的情况，后来因种种因素才导致出现的疼痛，就有可能是阴道炎、宫颈炎等原因引起的。
如果确诊是有炎症引起的话，最好是及时治疗，治疗期间禁忌同房，以免加重感染或者是相互感染，平时注意不要吃辛辣等刺激性的食物。